Ailleurs

Rose de ANNA TSUCHIYA

When I was darkness at that time furueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba Mogaku hodo Tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoko Hurt me
Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku yôna my love
1. I need your love. I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodokuna my life
I need your love. I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you are with me at that time Anata no kage o oikakete
Hadashi de kakenukete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me
Nobody can save me
Kogoeru bara no yô ni
Yasashiku nemuritai my tears
Ineed your love. I'm a broken rose
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiteku kodokuna little girl
I need your love. I'm a broken rose
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
1. repeat
Iwanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna nees your love...

kouhai Age : 30 Inscrit le : 04 Aoû 2007 Messages : 32

une tite contine pour dormir

Petits lapins pleins d'poils
Petits lapins pleins d'poils
Partout, partout
par devant, par derrière,
Par dessus, par dessous
Petits lapins pleins d'poils partout.
_________________

Sauron Inscrit le : 11 Sep 2007 Messages : 623

vous êtes téméraire de crée un topic comme sa avec moi
...
...
_________________

.: The Ama'San Design :.

CA Super Smash Bros Brawl: 1977-1718-5846

Sauron Inscrit le : 11 Sep 2007 Messages : 623

(Traduit par moi, me suis permis certains arrangement soyez tolérant >_<)

Sonata Arctica - Land Of The Free

From the shadows of the stars
(De l'ombres des étoiles)
Comes a man with no face, soul of million scars
(Viens un homme sans visage, l'âme aux millions de cicatrices)
An evil Count, The End of Days
(Un faux calcul, la fin des jours)
There are many ways to
(Il y a beaucoup de manière de)

Take full advantage when we cannot see
(Profitez quand on ne peut voir)
Make us live in a part-time reality
(Nous faire vivre dans une semi réalité)

To get a hold of the only seed
(Mettre la main sur la seule source)
We must make them all see bloodshed that is he
(Nous devons montrer le carnage tel qu'il est)
Splitting hairs is not the key
(Se torturer (s'arracher les cheveux) n'est pas la solution)
Water or fire
(L'eau ou le feu)

Take full advantage when we cannot see
(Profitez quand on ne peut voir)
Make us live in a part-time reality
(Nous faire vivre dans une semi réalité)

One flash of light and for good we are gone
(Un flash de lumière pour le bien, nous en allant)
No-one to wonder what we have done
(Personne se demande ce que nous avons fait)
New breed of ignorance, new circle will start
(Nouvelle forme d'ignorance un nouveau cycle commence)
Unless we try real hard
(Jusqu'à se que l'on puisse, nous essayons durement)

When you wake up, was it a dream
(Quand tu te lève, est ce un rêve)
All the sick paradoxes all around the world
(Toutes les paradoxes absurde tout autour du monde)
In the mean time, Count, he leaves
(Un temps moyen, compte, Il vie)
From the land of the free
(De la terre de la liberté)

Take full advantage when we cannot see
(Profitez quand on ne peut voir)
Make us live in a part-time reality
(Nous faire vivre dans une semi réalité)
So they take full advantage if we cannot see
(Alors, ils profitent quand on ne peut voir)
Make us live in a full-time insanity
(Nous fait vivre dans une folie virtuelle)
_________________

.: The Ama'San Design :.

CA Super Smash Bros Brawl: 1977-1718-5846

Totoro Inscrit le : 17 Avr 2008 Messages : 540

jolie travail ama et belle parole, normal pour sonata^^
_________________

bonnie and clyde

Moi j'aime bien la comptine d'Usagi XD
_________________

Sauron Inscrit le : 11 Sep 2007 Messages : 623

(Traduit par moi, me suis permis certains arrangement soyez tolérant >_<)

SONATA ARCTICA - REPLICA

I'm home again, I won the war, and now I am behind
(Je suis de retour a la maison, J'ai gagné la guerre, et la je suis derrière)
your door. I tried so hard to obey the law, and see the
(ta porte. J'ai essayé difficilement d'obéir à la loi, et de voir (chercher) le)
meaning of this all. Remember me? Before the war.
(sens de tout ceci. Te souviens tu de moi ? Avant la guerre.)
I'm the man who lived next door. Long ago...
(Je suis l'homme qui vivais juste a coté. Il y a longtemps...)

As you can see, when you look at me, I'm pieces of
(Peut tu me voir quand tu me regarde, Je suis une partie de)
what I used to be. It's easier when you don't see me
(se que j'étais, C'est plus facile quand tu ne me vois pas)
standing on my own two feet. I'm taller when I sit
(sur mes 2 pieds. Je suis plus grand quand je suis assis)
here still, you ask are all my dreams fulfilled.
(ici, tu te demande si tout mes rêves sont accomplis.)
They made me a heart of steel, the kind them bullets
(Ils m'ont fait un cœur de métal, dans le genre de leurs balles)
cannot see, yeah...
(ne pouvant voir, ...)

Nothing's what it seems to be,
(Rien n'y parait)
I'm a replica, I'm a replica
(Je suis un pantin (reproduction), Je suis un pantin)
Empty shell inside of me
(Un coquillage vide en face de moi)
I'm not myself, I'm a replica of me...
(Je ne suis pas moi même, Je suis ma reproduction)

The light is green, my slate is clean, new life to fill
(La lumière est verte, mon ardoise est propre, une nouvelle vie peut remplir)
the hole in me. I had no name, last December, Christmas
(Le gouffre en moi.(bon l'ai j'ai trop galèré alors je suis pas sur du tout XD) Mon dernier reveillé de Noël n'était pas digne de ce nom)
Eve I can't remember. I was in a constant pain, I saw
(Je ne m'en souviens pas. Je souffrais constamment, J'ai vu)
your shadow in the rain. I painted all your pictures red,
(Ton ombre sous la pluie. J'ai peint toute tes représentation en rouge,)
I wish I had stayed home instead.yeah!!
(J'aurai plutôt souhaité resté a la maison. !!!)

Nothing's what it seems to be,
(Rien n'y parait)
I'm a replica, I'm a replica
(Je suis un pantin (reproduction), Je suis un pantin)
Empty shell inside of me
(Un coquillage vide en face de moi)
I'm not myself, I'm a replica of me...
(Je ne suis pas moi même, Je suis ma reproduction)

Are you gonna leave me now, when it is all over
(Vas tu me quitter maintenant, quand tout est fini)
Are you gonna leave me, is my world now over...
(Vas tu me quitter, alors que mon monde est ruiné...)

Raising from the place I've been, and trying to keep
(S'élevant/partant de cette endroit. J'ai essayé de garder)
my home base clean. Now I'm here and won't go back believe.
(Ma maison vierge. Maintenant je suis la et crois moi je n'y retournerai pas)

I fall asleep and dream a dream, I'm floating in the
(Je tombe endormis et de rêve en rêves, Je flotte dans le)
silent stream. No-one placing blame on me
(Fleuve (jet) du silence. Personne me blâmant)
But nothing's what it seems to be, yeah!!
(Mais Rien n'y parait !!!)

[Nothing's what it seems to be,
(Rien n'y parait)
I'm a replica, I'm a replica
(Je suis un pantin (reproduction), Je suis un pantin)
Empty shell inside of me
(Un coquillage vide en face de moi)
I'm not myself, I'm a replica of me...
(Je ne suis pas moi même, Je suis ma reproduction)] x3

I'm home again, I won the war, and now I am behind
(Je suis de retour a la maison, J'ai gagné la guerre, et la je suis derrière)
the door. I tried so hard to obey the law, see the
(ta porte. J'ai essayé difficilement d'obéir à la loi, et de voir (chercher) le)
meaning of this all. Remember me? Before the war.
(sens de tout ceci. Te souviens tu de moi ? Avant la guerre.)
I'm the man who lived...
(Je suis l'homme qui a vécu...)
_________________

.: The Ama'San Design :.

CA Super Smash Bros Brawl: 1977-1718-5846

kouhai Age : 30 Inscrit le : 04 Aoû 2007 Messages : 32

heu je ais faire l'idiot mais je ne connais pas sonata arctica c'est quoi comme type de musique ???? albino

après un peu de recherche (merci google) ça me fait penser un peu a helloween
_________________

It's only the fairy (Miyamura Yuko), anime: Mai Hime

Who are those little girls in pain
just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain
like flowers that blossom just once in years

They're dancing in the shadow
like whispers of love
just dreaming of a place
where they're free as dove

They've never been allowed
to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe

They're dancing in the shadow
like whispers of love
just dreaming of a place
where they're free as dove

They've never been allowed
to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe

T.T
_________________

http://seishina.skyrock.com