Ailleurs

AAAHH ! TA ! TA ! TA ! TA ! TA ! TA ! TA ! TA ! TA ! AH, TAAAH !!

Sept cicatrices et un cri de guerre auront suffi à 99% d’entre vous pour reconnaître Ken le Survivant, désastreuse traduction pour Hokuto no Ken, le Poing de l’Etoile du Nord (Fist of the North Star in english). Pour le 1% qui ne connaît pas ce manga (comment est-ce possible ?), sachez que vous ne trouverez pas une présentation objective ici… Hokuto no Ken est mon manga préféré !

Le préféré pour deux raisons : c’est le premier manga que je suivais tous les mois en attendant le prochain volume avec impatience et son dessinateur Tetsuo Hara réalise des planches grandioses.

En 1983, un jeune dessinateur Tetsuo Hara et le scénariste Buronson réalisent ce manga considéré comme ultraviolent. Dans un univers post-apocalyptique Madmaxien, un Bruce Lee de 2 mètres de haut explose littéralement les têtes de ses adversaires grâce à une technique mortelle, le Hokuto Shinken.
Kenshirô (le Bruce Lee en question), à la recherche de sa bien-aimée qui lui a été enlevée, affronte les maîtres du Nanto Seiken, du Hokuto Shinken (ses frères adoptifs dont le surpuissant Raoh), du Gento Koken, et ira même faire un tour au pays des démons…

Le scénario assez basique, mêle grosses fights sanglantes et bons sentiments (c’en est parfois très niais, surtout sur les derniers volumes). Mais la force de ce manga, c’est le graphisme. Les combats sont titanesques et les répliques cultes (Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort !).

Un bon manga défouloir, qui ne nécessite pas beaucoup de réflexion !

Ses auteurs relancent la saga depuis quelques années. A travers les nouveaux films, OAV et Soten no Ken (Ken - Fist of the Blue Sky), les fans trouveront leur compte. A noter tout de même que la violence gratuite est très limitée dans ces nouveautés. Les auteurs auraient-ils honte de ce qu’ils ont créé il y a 20 ans ?

Le manga original n’est plus édité en France aujourd’hui, mais cela fait au moins 2 ans que Panini doit relancer son édition. Espérons, espérons…

C'est mon manga culte avec un autre nommé .... Cobra
Et pour les mêmes raisons que toi : le premier manga dans lequel j'ai investi mes sous mois aprèes moi et les planches de Tetsuo Hara sont superbes, je ne me lasse pas de le lire et relire.

Il est plus édité ?? Alors mes J'ai lu sont collector ? lol!

_________________
Ca va barder pour la poiscaille !!!!!!!!!!!!!!!

Collector, c'est peut-être un peu fort, vu la piêtre qualité d'impression des mangas J'ai Lu. Mais, oui, la branche manga de cet éditeur a été abandonnée et le manga n'est plus édité. Garde précieusement ta collection, en attendant peut-être un jour une édition dans le format deluxe (style City Hunter) !

grand classique de la lignee, mais assez sympa il faut l'avouer !
a noter : un graphisme et un charisme typique de l'epoque ! ^^
_________________

Je remonte ce fil pour vous annoncer que la série va être rééditée chez Asuka.
Les deux premiers tomes devraient sortir en juin prochain au prix de 6,95€.

J'espérais qu'il s'agirait de la version deluxe parue au Japon mais il n'en est rien apparement. On aura droit à la version normale.

Une joie tout de même pour ceux qui n'ont pas déjà la série..
_________________
Pars sans te retourner et je t'épargnerais peut-être.

A priori pas de version deluxe, dommage.
Mais c'est quand même un bonne nouvelle !

La trilogie sortira donc sur les écrans français.

Le 1er, le Raoh Den 1 est prévu le 14 mai 2008 dans sa version director's cut. Cela ne signifie pas plus de sang, mais une image revue et corrigée (en fait, c'est la version DVD qui paraitra dans les salles en France).

On est bien d'accord, je suis fan du manga. Mais la sortie de ce(s) film(s) en France me paraît vouée à l'échec. Seuls les fans qui connaissent l'histoire du manga l'apprécieront. Comme je l'ai déjà dit, exit la violence à outrance, les grands sentiments sont mis en avant.

Le film cible un public vraiment restreint. Combien d'entrées peut-il faire à votre avis ?

Pour ceux que ça intéresse, ce premier film reprend le combat entre Kenshirô, Héritier du Hokuto Shinken et Souther, l'Empereur du Nanto et maître du Nanto Hoo-Ken.
Le second, le combat final entre les deux frères du Hokuto, Kenshirô et Raoh. J'ai vraiment apprécié ce deuxième film dans le sens où les véritables intentions et sentiments de Raoh sont plus explicites que dans le manga (disons que c'est bien rendu).
Le troisième film n'étant pas sorti, mais la fin du deuxième semble l'annoncer ainsi, Kenshirô devrait partir pour le pays des démons combattre Kaioh, le plus puissant guerrier du Hokuto Ryuken !

Correction, le troisième film se passerait avant le premier épisode de l'animé.

kouhai Inscrit le : 15 Avr 2008 Messages : 8

c un des mangas ke je regarder kan javer 3ans,ji trouver super...je croi ke je v me prendre toute la collec en dvd a la fnac...

Pour ceux et celles que ça intéresse, le film passe en avant première ce soir (le 12 mai donc) à 20 h et 22 h au Mega CGR Centre.

C'est fait ! J'ai vu le film hier soir doublé en français. Eh bien, je dois dire que le doublage est plutôt pas mal. Dialogues corrects, même si certains concepts sont adaptés à un public plus large (attaquer avec son qi devient attaquer avec la pensée), et les voix françaises sont bien choisies. Une bonne surprise donc.

Au passage, j'ai également pu lire le 1er volume de la nouvelle édition (qui sort officiellement jeudi). Graphiquement, rien à voir avec l'édition J'ai Lu. C'est propre, les traits fins et les pages couleurs bien rendues en nuances de gris.
Pour la nouvelle traduction, à part quelques maladresse dans certaines expressions, personnellement dans l'ensemble, elle me convient. A voir dans les volumes suivants !

A ne pas rater cette semaine !
Bonne découverte ou redécouverte à tous de ce manga culte !

Jedi Age : 15 Inscrit le : 08 Mai 2008 Messages : 200

euuh j'ai vue que yavais plein d'édition différente quelle différence ya t'il
_________________
http://nintendo-connexion.bbactif.com

De quelles différences veux-tu parler ?

Si ce sont les différentes éditions françaises du manga, il y en a deux.
La première de J'ai Lu, avec la réputation qui va avec (papier pas terrible, encrage pas terrible, ... Pas terrible...) et qui n'est plus éditée.
Et celle qui vient de sortir chez Asuka , qui ne propose rien de neuf, à part une qualité graphique supérieure et des dialogues revus et corrigés. Au lieu de 27 volumes, la série tiendra en 26 volumes, la pagination ayant été également revue (mais je ne sais pas pourquoi).

Pour les éditions japonaises, il y a toutes les éditions possibles pour un manga à succès au Japon : normale, deux volumes en un, couvertures cartonnées, deluxe avec les pages couleurs originales... Il existe également une Master Edition, à la base pour le marché américain, qui a été abandonnée après 10 volumes (4 au Japon). Le manga était édité en très grand format (A4), toutes les pages étaient colorisées (Photoshop et compagnie). Le rendu était plutôt pas mal, mais le coût trop élevé.

Jedi Age : 15 Inscrit le : 08 Mai 2008 Messages : 200

ha bah cool merci je voulais savoir si c'été la même histoir et tout se que tu vien de dir ^^ donc merci beaucoup pour ces information.
_________________
http://nintendo-connexion.bbactif.com